Etiquette : a friction